엠블럼 이야기, 용감하다면 행동으로 증명하라! 토트넘 홋스퍼

홋스퍼 “HOTSPUR’

토트넘 홋스퍼 “HOTSPUR’ 는 셰익스피어의 작품 『헨리 4세』 제 1, 2부에 묘사된 헨리 4세에서 찾아 볼 수 있는데,

왕세자 헨리는 국왕인 아버지 헨리 4세를 등지고 왕궁에서 나와 폴스타프를 비롯한 방탕한 친구들과 어울린다. 그러나 늘 반란군의 소식에 주위를 기울이며 언젠가는 이를 물리치고 명예를 회복할 것을 다짐한다.

결국 5막에서 해리왕자 (헨리 5세) 는 치열한 전투 끝에 성급한 퍼시 가문 (노섬벌랜드 공작)의 아들 해리 홋스퍼를 반란군 최고의 전사를 쓰러뜨리고 명예를 회복하며 왕세자의 권위를 찾는다.

 

spur

바로 죽음을 당하는 영국의 기사 헨리 퍼시의 별명이 홋스퍼 “HOTSPUR’

해리 홋스퍼는 그의 싸움닭 발목에 박차 (SPUR)를 달았던 것이 토트넘 클럽 문장에 반영되는데 토트넘의 상징인 닭은 일명 게임콕(gamecock 투계, 싸움닭) 또는 코크럴 (cockerel, 닭 중에서도 어린 수탉을 말하며, 싸우기를 좋아하는 젊은이)이라 불리는 닭으로 호전적이고 호쾌한 성향으로 유명했던 핸리 퍼시의 저돌적인 면을 토트넘 홋스퍼가 선택한 것도 이미지와 어울리는 공격적인 플레이를 하길 바라는 희망에서 착안하였다고 한다.

* 박차(拍車, Spur)는 기승자의 신발 뒤쪽에 부착된 금속,

 

1967 ~1983

1909년 이전 토트넘 선수인 윌리엄 제임스 스콧은 축구공 위에서 서쪽을 바라보는 박차를 단 어린 수탉을 형상화한 청동 기념배지(badge)를 만들었는데, 축구공 위에 서있는 박차가 달린 수평아리(cockerel 싸움닭)이고, 팀의 모토는 라틴어인"Audere est Facere" “용감하다면 행동으로 증명하라” 실천이 곧 도전이다. 라는 의미를 가지고 조금씩 변형되면서 유지하고 있다. 그 후부터, 수탉과 축구공이 그려진 문양이 클럽의 주요한 상징이 되었다. 초기에는 방패 안에 닭을 그려 넣었으며, 1966년부터 축구공 위에 서있는 닭의 모습으로 바뀌었다.

 

1956년 수탉은 방패 안에 좌우에는 브루스 성과 7자매 나무, 노섬벌랜드 가문의 사자 문양을 하단에는 ‘ 실천이 곧 도전’ 이라는 ‘ Audere Est Facere’

 

1995 ~ 1997

 

1983년 방패, 성, 나무 빠지고 수탉을 강조, 2006년 최초문장으로 돌아감

1999 ~ 2006, 1983~ 1995

Tottenham

잉글리시 프리미어 리그 (EPL) 경기를 보면 내가 생각하는 발음과 전혀 다른 영국 지명이 등장하는데 토트넘도 토튼햄이아닌 토트넘으로 발음되는데 이와 비슷한 사례는 Fulham 풀햄이 아닌 풀럼으로, Birmingham 버밍엄, Nottingham 노팅엄이 발음되는데, 영어에서 자음과 모음 사이의 ‘h’ 가 발음이 생략되는 경우가 있는데 이는 코크니(Cockney) 방언으로 코크니는 17세기 런던 이스트엔드 노동자들이 사용하기 시작해 중산층 이하 서민들로 퍼진 말로 현재 런던 인구의 약 60%정도가 사용 중인 사투리 발음이다. ‘ham’은 정착지 또는 목초지라는 의미이다.

 

tottenham

‘Hotspur’가 핫스퍼가 아니라 홋스퍼, 노섬벌랜드(Northumberland)

‘Hotspur’가 핫스퍼가 아니라 홋스퍼로 발음되는 이유는 헨리 퍼시의 아버지가 소유한 영지가 잉글랜드와 스코틀랜드 접경지역인 노섬벌랜드였기에 스코틀랜드인들이 스코틀랜드어 ‘Haatspore’가 영어로 ‘hotspur’가 됐고 영국식 발음으로 핫스퍼가 아니라 홋스퍼로 불리게 된다.

 

일명 성질 급한 해리Harry Hotspur는

잉글랜드 북부의 광활한 지대를 지배하는 노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시의 아들로 1402년 험블턴 언덕 전투(Battle of Humbleton Hill)에서 용맹함을 과시하며 스코틀랜드를 격파하는데 지대한 공을 세우기도 했지만 국왕 헨리 4세에 대항하여 반란을 일으켰다가 1408년 슈루즈버리 전투(Battle of Shrewsbury)에서 전사했다.

 

영국 노섬벌랜드(Northumberland) 안윅 성(Alnwick Castle) ‘애니크 성’ 영화 '해리포터'와 '로빈후드'의 촬영지

 이 성이 '윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)'의 희곡 '헨리4세(Henry IV)' 에 등장하는 '해리 핫스퍼(Harry Hotspur: 성질 급한 해리)'의 실제 모델인 '헨리 퍼시(Henry Percy)'가 태어난 곳으로 잉글랜드와 스코틀랜드의 경계에 위치한 노섬벌랜드는 오랫동안 두 나라의 치열한 각축장이 되어 1603년 통일이 될 때까지 끊임없이 국경 분쟁이 일어난 곳이다. 이 안윅성은 1309년 '헨리 드 퍼시(Henry de Percy, 1st Baron Percy of Alnwick)'가 이곳의 영지를 사들인 이후 여러 대에 걸쳐 재건되고 보강되었고, 퍼시 가문이 스코틀랜드에 대항해 잉글랜드 북동부를 지키는 데에 사용했던 요새가 되기도 했다.

빈돌란다 요새 주변 ,  하드리아누스 장벽 (Hadrian`s Wall)

잉글랜드 노섬벌랜드 헥삼(Hexham)에 위치한 고대 로마 유적지에서 네로 황제의 황금동전이 2014년 6월 ‘빈돌란다’ 고대 로마유적(Roman Vindolanda) 전담 발굴 팀에 의해 발견된 곳으로, 기원전 85년 경 대규모 로마군대가 주둔했었다는 기록을 근거로 하면 유적 대부분이 온전한 상태로 남아있어 고고학적으로 가치가 높은 지역이다. 땅 아래 6m 깊이의 초기 로마 군사 요새가 남아있으며 방대한 양의 로마 시대 가죽으로 만든 제품, 직물, 목기, 청동 과 철제품이 발견되어 그 출토물을  “ 로마군사 박물관, 빈돌란다 유적” 이 별도 운영되고 있다. 

 

특히 기존에 로마에서 로마인들이 사용하던 대리석 변기 커버가 이곳에서는 현장의 추운날씨에 적응하기 위하여 나무 변기 커버로 변경되어 사용했던 물품이 손상 없이 발견되어 네로황제의 황금동전과 함께 전 세계에 보도로 알려져 관심집중된 던 곳이다. 

 

빈돌란다 요새 주변, 하드리아누스 장벽(Hadrian`s Wall) 장벽은 영국 북부, 로마 제국 최북단 영토에 건설된 120km 길이의 장벽으로 북방 켈트족의 침략에 대비하였다. 이곳은 하드리안의 벽(Hadrian`s Wall)이 건축되기 이전부터 영국 북부 지방에서 이민족의 침입을 막기 위한 가장 중요한 요새 역활을 하였다.

 

golf club course scenery turnberry hotel

<Slaley Hall, Northumberland 슬레일리홀, 노섬벌랜드>

뉴캐슬 서쪽으로 20마일 떨어진 마을, 헥스햄에 자리 잡은 노섬벌랜드의 슬레일리홀 더 헌팅 코스, 더 프리스트맨 36홀 골프코스는 수많은 유러피언투어를 개최할 만큼 높은 수준을 자랑한다. 무성하게 자리 잡은 소나무와 넓게 조성된 평야, 그리고 주위를 둘러싼 자연스러운 워터해저드 등 대자연을 이용해 코스를 완성되어 있다. 에드워드 7세풍의 웅장한 대저택이었던 이곳은 지금 잉글랜드 북부에서 가장 훌륭한 호텔로 골프코스와 함께 환성적인 공간을 보여준다.

< www.TRUMPTURNBERRY. COM>

 

'When the Spurs go marching in'

<‘왕의 파랑 king’s blue’ 토트넘 응원가>

가장 아름다운 파랑에 ‘왕의 파랑 king’s blue’이란 이름으로 칭한다. 중세부터 파란색은 누구나 파란 의복을 입을 수 있었다. 그렇지만 광택이 선명한 깨끗한 파랑만은 예외로 고귀한 신분과 귀족만이 전유물이었다. ‘왕의 파랑 king’s blue’ 전형적인 잉크 색 파랑으로 Tottenham Hotspur 팀의 주된 색으로 자리매김하고 있으니, 'When the Spurs go marching in'

응원가는 손흥민과 함께 프리미어리그와 유럽 정상에 올라 함께 외치기를 기대하여 본다.

 

토트넘 응원가 'When the Spurs go marching in' 

 

Oh, when the Spurs

오, 토트넘이

Go marching in

행진하네

Oh, when the Spurs go marching in

오, 토트넘이 행진하네

I wanna be in that number

난 그들과 함께하고 싶어

When the Spurs go marching in

토트넘이 행진해 올 때

 

Oh, When the spurs!

오, 토트넘이!

Oh, When the spurs(코러스)

오, 토트넘이!

go marching in!

행진하네!

go marching in!

행진하네!

Oh, when the spurs go marching in

오, 토트넘이 행진할 때

I wanna be in that number

난 그들과 함께하고 싶어

When the Spurs go marching in

토트넘이 행진해 올 때

 

원곡 ‘ When the Sants go marching in’ ‘성자의 행진’ 1900년대 초반에 나타난 미국 남부지역 구전 노래연가를 1938년 루이 암스트롱에 의하여 널리 알려진 곡으로 흑인 노예의 장례식 뒤 묘소에서 집으로 돌아오는 거리에서 경쾌하게 불려지던 노래가 후에 흑인 백인 모두의 집회 등에서 불려지게 되었고 지금은 대표적으로 축구 프리미어리그 버밍엄시티, 브리스톨, 첼시, 풀럼 레스터, 사우스햄튼 등 수많은 팀이 응원가로 사용 중이며 유럽 전역에서 활용되고 있다. 또한 한국영화 (쎄시봉)에서 기타로 편곡된 버전을 주인공 강하늘, 조복래, 김정우 그리고 윤형주 네 명이 아름다운 화음으로 부르기도 했다.

 

토트넘 응원가 'Glory Glory Tottenham Hotspur'

 

Glory Glory Tottenham Hotspur ( 3회 연속)

영광, 영광 토트넘 헛스퍼

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

Tottenham are the greatest team the world has ever seen (3회 연속)

토트넘은 세계에서 역대 가장 위대한 팀

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

Glory Glory Tottenham Hotspur (3회 연속)

영광, 영광 토트넘 핫스퍼

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

The pride of North of London were the kings of White Hart Lane

우리는 북 런던의 자랑 화이트 하트레인의 왕 (3회 연속)

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

Glory Glory Tottenham Hotspur (3회연속)

영광, 영광 토트넘 핫스퍼

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

Loyal Spurs supporters and they come to every game (3회연속)

충성스러운 스퍼스의 서포터들은 모든 경기에 같이한다.

To watch the Spurs go marching on

스퍼스의 전진을 함께하기 위하여

Glory Glory Tottenham Hotspur (3회 연속)

영광, 영광 토트넘 핫스퍼

And the Spurs go marching on

스퍼스가 전진한다.

 

원곡은 남북전쟁 때 북군이 ‘군가’ 로 불려 지던 ‘존 브라운의 시체’ 의 가사를 ‘줄리아 워드 하우’ 가사를 다듬고 작곡하여 1862년 발표 후 널리 불리게 된 ‘ the battle hymn of the republic ’ ‘조국 찬가‘ 는 미국 밖에서는 가사의 일부분을 인용 <내 눈이 영광을 보았네, Mine Eyes Have Seen the Glory> 로 알려져 있다. 경쾌하면서도 웅장한 느낌을 주는 응원가로 ‘토트넘 핫스퍼 스타디움 Tottenham Hotspur Stadium’에 울려 퍼지고 있다.

 

< 런던에 있는 주요 축구클럽 > 

아스널FC, 첼시FC, 웨스햄유나이티드FC, 원더러스FC, 풀럼FC,

레이턴 오리엔트 FC, 찰턴 애슬레틱 FC

 

첼시 FC 홈구장 : Stamford Bridge

주소 : Stamford Bridge, Fulham Road, London, SW6 IHS

Tel : 0871 984 1955 Tube : Fulham Broadway

홈페이지 : http://www.chelseafc.com

 

아스날 FC 홈구장 : Emirates Stadium

주소 : Emirates Stadium, London, N5IBV

Tel : 020 7619 5000 Tube : Arsenal 홈페이지 : http://uk.arsenal.com/

 

풀럼FC 홈구장 : Craven Cottage

주소 : Craven Cottage,Stevenage Road,London,SW6 6HH

Tel : 0843 208 1222 Tube : Putney Bridge , Hammersmith

홈페이지 : http://www.fulhamfc.com  

 

웨스트햄 유나이티드 홈구장 : Boleyn Ground

주소 : West Ham United PLC Boleyn Ground, Green Street, Upton Park, London, E13 9AZ

Tel : 0871 222 2700 Tube : Upton Park

홈페이지 : http://www.whufc.com/